94. Surat Al-Insyirah

aku berlindung kepada Allah dari godaan syaitan yang terkutuk

I seek refuge in Allah from shaitan, the accursed one

dengan menyebut nama ALLAH Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful

1. Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,

Did We not expand for you, (O Muhammad), your breast?

2. Dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,¹

And We removed from you your burden

3. Yang memberatkan punggungmu?

Which had weighed upon your back

4. Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,

And raised high for you your repute

5. Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,

For indeed, with hardship (will be) ease.

6. sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,

indeed, with hardship (will be) ease

7. Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,

So when you have finished (your duties), then stand up (for worship).

8. Dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.

And to your Lord direct (your) longing

 1. Yakni, Kesusahan-kesusahan yang diderita Nabi Muhammad SAW dalam menyampaikan risalah

 

Categories: Al Quran