102. Surat At-Takasur

aku berlindung kepada Allah dari godaan syaitan yang terkutuk

I seek refuge in Allah from shaitan, the accursed one

dengan menyebut nama ALLAH Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful

1. Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,¹

 Competition in [worldly] increase diverts you

2. Sampai kamu masuk ke dalam kubur.

Until you visit the graveyards.

3. Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui [akibat perbuatanmu itu],

 No! You are going to know.

4. Dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.

Then no! You are going to know.

5. janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin, 

No! If you only knew with knowledgeof certainty...

6. Niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim

You will surely see the Hellfire.

7. Dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan ‘ainul yaqin.

Then you will surely see it with the eye of certainty.

8. Kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan 

[yang kamu megah-megahkan di dunia itu].

Then you will surely be asked that Day about pleasure. 

1.     Yakni, bermegah-megahan dalam soal banyak anak, harta, 

       pengikut, kemuliaan, dan sebagainya, telah melalaikan 

       kamu dari ketaatan kepada Allah SWT

 

Categories: Al Quran